Städtenamen: deutsch-polnisch X-Z

 

Nach der Inbesitznahme durch Polen nach dem II. Weltkrieg wurden die Namen der Städte und Gemeinden in Hinter-Pommern polonisiert. Hier finden Sie eine Liste der Orte Hinterpommerns mit deren deutschen Namen sowie der heutigen polnischen Bezeichnung.

A   ­B   ­C   ­D   ­E   ­F   ­G   ­H   ­I   ­J   ­K   ­L   ­M   ­N   ­O   ­P   ­R   ­S   ­
T   ­U   ­V   ­W   ­X   ­Y   ­Z
X-Z
Deutscher Orts-Name Kreis (bis 1945)Polnischer Orts-Name
ZachanSaatzigSuchań
ZachowRegenwaldeCzachowo
ZackenzinLauenburgCiekocino
ZadelowSaatzigSadłowo
ZadowDeutsch KroneSadowo
ZadtkowBelgardSadkowo
ZägensdorfArnswaldeŻeliszewo
ZamborstNeustettinSamborsko
ZamowGreifenbergSamowo
ZampelhagenNaugardSąpolnica
ZamzowSaatzigZiemsko
ZanowSchlaweSianów
Zanthier-SadelbergSaatzigSątyrz Pierwszy
(Sątyrz I)
ZarbenGreifenbergSarbia
ZarnefanzBelgardCzarno-węsy
ZarnglaffCamminCzarno-głowy
ZarnikowSaatzigCzarnkowo
ZartenthinCamminCzarnocin
ZartzigSaatzigStrachocin
ZaskerhütteNetzekreisSarcz
ZattenArnswaldeZatom
ZebbinCamminSibin
ZechendorfDeutsch KroneCzechyń
ZechendorfNeustettinCzechy
ZechlinStolpŻychlin
ZedlinGreifenbergSadlno
ZedlinStolpSiodłonie
ZehrtenSaatzigCzertyń
ZeinickeSaatzigŚcienne
ZeitlitzRegenwaldeSiedlice
ZemlinCamminSamlino
ZemmenBütowCiemno
ZemminNeustettinCieminko
ZemminStolpCiemino
ZerninKolberg-KörlinCzernin
ZerrehneKöslinSieranie
ZerrinBütowSierzno
ZetthunKöslinCetuń
ZettinRummelsburgCetyń
ZetzinDramburgSiecino
ZewelinKöslinCewlino
ZewitzLauenburgCewice
ZezenowStolpCecenowo
ZickerNeustettinSikory
ZickerkeNaugardSikorki
ZiegenhagenSaatzigRybaki
ZiegenortUeckermündeTrzebież
ZiegnitzSchlaweŚciegnica
ZietlowBelgardSidłowo
ZietzenStolpSiecie
ZiezeneffBelgardCiesze-niewo
ZillmitzSchlaweSulimice
ZimdarseGreifenbergSiemi-darżno
ZimmerhausenRegenwaldeMechowo
ZimmermannshorstNaugardCisewo
ZipkowStolpSzczypko-wice
ZippnowDeutsch KroneSypniewo
ZirchowSchlaweSierakowo Sławieńskie
ZirchowStolpSierakowo Słupskie
ZirkwitzGreifenbergCerkwica
ZirzlaffUsedom-WollinSierosław
ZiskauFlatowCzyżkowo
ZitzewitzStolpSycewice
ZitzmarGreifenbergCiećmierz
ZitzminSchlaweSieciemin
ZizowSchlaweCisowo
ZoldekowCamminSulikowo
ZollbrückRummelsburgKorzybie
ZowenRegenwaldeSowno
ZozenowRegenwaldeSosnowo
ZuchNeustettinSucha
ZuchenBelgardSucha
ZuchenKöslinSucha Koszalińska
ZuchowDramburgSuchowo
ZuckersRummelsburgSuchorze
ZühlsdorfArnswaldeSuliszewo
ZülkenhagenNeustettinSulikowo
ZülshagenDramburgSuliszewo
ZülzefitzRegenwaldeSulisze-wice
ZünzUsedom-WollinZastań
ZützerDeutsch KroneSzczuczarz
Zukowken
(1938-45 = Treuenfelde)
BütowŻukówko
ZwilippKolberg-KörlinŚwielubie
ZwirnitzBelgardŚwierznica