Städtenamen: deutsch-polnisch -P-

 

Nach der Inbesitznahme durch Polen nach dem II. Weltkrieg wurden die Namen der Städte und Gemeinden in Hinter-Pommern polonisiert. Hier finden Sie eine Liste der Orte Hinterpommerns mit deren deutschen Namen sowie der heutigen polnischen Bezeichnung.

A   ­B   ­C   ­D   ­E   ­F   ­G   ­H   ­I   ­J   ­K   ­L   ­M   ­N   ­O   ­P   ­R   ­S   ­
T   ­U   ­V   ­W   ­X   ­Y   ­Z
P
Deutscher Orts-Name Kreis (bis 1945)Polnischer Orts-Name
PaatzigCamminPiaski Wielkie
PaatzigRegenwaldePiaski
PagdanzigSchlochauPakotulsko
PagelkauSchlochauPawlówko
PagenkopfNaugardBagna
PakulentGreifenhagenPacholęta
PalzwitzSchlawePalczewice
PamminArnswaldePomień
PamminDramburgPomierzyn
PankninSchlawePękanino
PansinSaatzigPęzino
PanzerinBelgardPęczerzyno
PapenzinRummelsburgBobięcino
ParetzLauenburgParaszyno
PargowGreifenhagenPargowo
ParlinNaugardParlino
ParnowKöslinParnowo
ParpartGreifenbergPaprotno
ParpartSchlawePaproty
ParsowKöslinParsowo
PatzigNeustettinPiaski
PaulsdorfCamminSkoszewo
PeestSchlawePieszcz
PegelowSaatzigGogolewo
PehlitzFriedebergPielice
PenkuhlSchlochauPieniężnica
PennekowSchlawePieńkowo
PerlinLauenburgPerlino
PersanzigNeustettinParsęcko
PeterfitzKolberg-KörlinPiotrowice
PetersdorfBütowMokrzyn
PetersfeldeKolberg-KörlinPoradz
PetershagenKolberg-KörlinPowalice
PetershagenSchlawePęciszewko
PeterswaldeSchlochauCierznie
PetzinFlatowZalesie
PetznickDeutsch KronePiecnik
PetznickPyritzPiasecznik
PflugradeNaugardRedło
PielburgNeustettinPile
PiepenburgRegenwaldeWyszogóra
PiepenhagenRegenwaldePrzyborze
PiepstockRegenwaldePodlipce
PinnowRegenwaldePniewo
PinnowNeustettinPniewo
PirbstowSchlawePrzystawy
PlagowArnswaldePławno
PlantikowNaugardBłądkowo
Plassenberg (bis 1937 = Wendisch Plassow)StolpPłaszewo
PlassowStolpPłaszewko
PlatenheimBütowPłotowo
PlatheRegenwaldePłoty
PlatzigSchlochauPłaszczyca
PlietnitzDeutsch KronePłytnica
PlönzigPyritzPłońsko
PlötzigRummelsburgPłocko
PlötzinUsedom-WollinPłocin
PlötzminDeutsch KronePlecemin
PlümenhagenKöslinGniazdowo
PobanzKöslinPobądz
PoberowCamminPobierowo
PoberowRummelsburgPoborowo
(Groß)PoblothKolberg-KörlinPobłocie Wielkie
PoblotzStolpPobłocie
PodewilsBelgardPodwilcze
PodewilshausenStolpPodwilczyn
Podrusen
(1927-1945 = Preußenfeld)
FlatowPodróżna
PöhlenNeustettinPolne
PoganitzStolpPoganice
PolchlepBelgardPółchleb
PolchowCamminPołchowo
PolchowRegenwaldePołchowo
PoldeminKolberg-KörlinPołomino
PölitzStettinPolice
PollnitzSchlochauPolnica
PollnowSchlawePolanów
PoplowBelgardPopielewo
PoppenhagenKöslinPopowo
PoppowLauenburgPopowo
PorstKöslinPorost
PosenbergFlatowDrozdowo
PottangowStolpPotęgowo
PottlitzFlatowPotulice
PrechlauSchlochauPrzechlewo
Prechlauer-mühlSchlochauPrzechlewko
PreetzSchlawePorzecze
PrellwitzDeutsch KronePrzelewice
PremslaffRegenwaldePrzemysław
PreußendorfDeutsch KronePrusinowo Wałeckie
Preußenfeld (bis 1927 = Podrusen)FlatowPodróżna
Preußisch FriedlandSchlochauDebrzno
PribbernowCamminPrzybiernów
PribslaffBelgardStary Przybysław
PriemhausenNaugardPrzemocze
PrillwitzPyritzPrzelewice
PrittenDramburgPrzytoń
PritterUsedom-WollinPrzytór
PritzigRummelsburgPrzytocko
ProchFlatowProchy
ProchnowDeutsch KronePróchnowo
PrössinNeustettinProsino
PrüssauLauenburgPrusewo
PrützenwaldeSchlochauPrusinowo
PrütznowRegenwaldePrusinowo
PrustGreifenbergPruszcz
PuddemsdorfKöslinPodamirowo
PuddenzigNaugardPodańsko
Puddiger (bis 1937 = Wendisch Puddiger)RummelsburgPodgóry
PüstowRummelsburgPustowo
PützerlinSaatzigPoczernin
PumlowBelgardPomianowo
PumptowPyritzPomietów
PusitzLauenburgPużyce
PustaminSchlawePostomino
PustchowBelgardPustkowo
PustchowGreifenbergPustkowo
Puttkamerhof (bis 1937 = Niemietzke)StolpPodkomorzyce
PutzigNetzekreisJędrzejewo
Putzig-haulandNetzekreisGajewo
PyritzPyritzPyrzyce