Städtenamen: deutsch-polnisch -W-

 

Nach der Inbesitznahme durch Polen nach dem II. Weltkrieg wurden die Namen der Städte und Gemeinden in Hinter-Pommern polonisiert. Hier finden Sie eine Liste der Orte Hinterpommerns mit deren deutschen Namen sowie der heutigen polnischen Bezeichnung.

A   ­B   ­C   ­D   ­E   ­F   ­G   ­H   ­I   ­J   ­K   ­L   ­M   ­N   ­O   ­P   ­R   ­S   ­
T   ­U   ­V   ­W   ­X   ­Y   ­Z
W
Deutscher Orts-Name Kreis (bis 1945)Polnischer Orts-Name
WahrlangUecker-mündeWarnołeka
Walddievenow (Klein Dievenow)CamminDziwnówek
WaldowRummelsburgWałdowo
WallachseeNeustettinChwalimie
WalslebenNaugardKorytowo
WamlitzUecker-mündeWąwelnica
WandhagenSchlaweWierci-szewo
WangerinGreifenbergWęgorzyn
Wangerin BRegenwaldeStare Węgorzynko
WangeritzNaugardWęgorzyce
WarbelinStolpWarblino
WarbelowStolpWarblewo
WardinArnswaldeWardyń
WarlangNeustettinWarniłęg
WarninBelgardWarnino
WarninKöslinWarnino
WarnitzPyritzWarnice
WarnowUsedom-WollinWarnowo
WarsinPyritzWarszyn
WartekowKolberg-KörlinWartkowo
WartenbergPyritzParsów
WartensteinBelgardPrzyrzecze
WeckowCamminWiejkowo
WedellsdorfSaatzig(nicht mehr existent)
WehnershofSchlochauMiędzybórz
WeitenhagenNaugardGrzęzno
WeitenhagenStolpWytowno
WelschenburgDramburgOleszno
Wendisch Buckow
(1938-45 = Buckow)
SchlaweBukowo
Wendisch Karstnitz
(1938-45 = Ramnitz)
StolpKarznica
Wendisch Plassow
(1938-45 = Plassenberg
StolpPłaszewo
Wendisch PribbernowGreifenbergPrzybier-nowo
Wendisch Puddiger
(1938-45 = Puddiger)
RummelsburgPodgóry
Wendisch Silkow
(1938-45 = Schwerinshöhe)
StolpŻelkowo
WengerzFlatowWęgierce
WerbenPyritzWierzbno
West DievenowUsedom-WollinDziwna (nicht mehr existent)
WestgönneNeustettinStare Gonne
WieckSchlaweWiekowice
WierowGreifenhagenWirów
WierschutzinLauenburgWierz-chucino
WiesentalNetzekreisPrzesieki
WiesenthalSchlaweŚwięcia-nowo
WiesenwerderArnswaldePustkowie (nicht mehr existent)
WietstockCamminWysoka Kamieńska
WildenbruchGreifenhagenSwobnica
WildenhagenCamminGadom
WildenowFriedebergWielis-ławice
WildforthDramburgProstynia
WilhelmineSchlaweWilkowice
WilhelmsbruchFlatowBiałobłocie
WilhelmsdorfUecker-mündeUniemyśl
WilhelmsfeldeNaugardCzarna Łąka
WilhelmshorstNeustettinJelonek
WilhelmsseeFlatowKleszczynka
WinningenRegenwaldeWinniki
WintersfeldeGreifenhagenCzepino
WintershagenStolpGrabno
WisbuRegenwaldeWyszobór
WisbuhrKöslinWyszebórz
WißmarNaugardWyszomierz
WissulkeDeutsch KroneWiesiołka
WittbeckStolpCzysta
WittenbergLauenburgBiałogóra
WittenburgFlatowDolnik
WittenfeldeGreifenbergWitno
WittenfeldeNaugardBielice
WittichowPyritzWitkowo Pierwsze (Witkowo I)
WittkowDeutsch KroneWitankowo
WittstockStolpWysoka
WitzmitzRegenwaldeWicimice
WobberminPyritzObromino
WobensinLauenburgNiebędzino
WobesdeStolpObjazda
WobeserRummelsburgObjezierze
WoblanseRummelsburgObłęże
WobrowKolberg-KörlinObroty
WockninRummelsburgOkunino
WoedtkeGreifenbergOtok
WoistenthinCamminOścięcin
WoitzelRegenwaldeWysiedle
WolchowNaugardOlchowo
WoldenbergFriedebergDobiegniew
WoldenburgRegenwaldeDąbie
WolfshagenKölsinSłowien-kowo
WolfshorstNaugardJedliny (nicht mehr existent)
WolgastFriedebergWoło-goszcz
WolkowRegenwaldeWołkowo
WollinStolpWolinia
WollinUsedom-WollinWolin
WollmirstädtUsedom-WollinŻółwino
WoltersdorfDramburgLinowo
WoltersdorfGreifenhagenSobieradz
WoltersdorfSchlochauKiełpin
WoltinGreifenhagenWełtyń
WonzowFlatowWąsosz
WopersnowBelgardOparzno
WordelDeutsch KroneOrla
Wottnogge
(1938-45 = Mühlental)
StolpOtnoga
WuckelNeustettinOkole
WudargeSaatzigOdargowo
WugartenFriedebergOgardy
WulfflatzkeNeustettinWilcze Laski
WulkowSaatzigUlikowo
WundichowStolpUnichowo
WunneschinLauenburgUnieszyno
WurchowNeustettinWierzchowo
WurowRegenwaldeWorowo
WussekenBütowOsieki
WussekenKöslinOsieki
WussekenSchlaweOsieki
WussowBelgardOsowo
WussowLauenburgOsowo Lęborski
WussowNaugardOsowo
WussowRummelsburgOsowo
WusterbarthBelgardOstre Bardo
WusterhanseNeustettinOstrowąsy
WustermitzCamminOstromice
WusterwitzDramburgOstrowice
WusterwitzSchlaweOstrowiec
WutzigDramburgOsiek Drawski
WutzigFriedebergOsiek
WutzkowBelgardOsówko
WutzkowStolpOskowo