Städtenamen: deutsch-polnisch -W-

 

Nach der Inbesitznahme durch Polen nach dem II. Weltkrieg wurden die Namen der Städte und Gemeinden in Hinter-Pommern polonisiert. Hier finden Sie eine Liste der Orte Hinterpommerns mit deren deutschen Namen sowie der heutigen polnischen Bezeichnung.

A   ­B   ­C   ­D   ­E   ­F   ­G   ­H   ­I   ­J   ­K   ­L   ­M   ­N   ­O   ­P   ­R   ­S   ­
T   ­U   ­V   ­W   ­X   ­Y   ­Z
W
Deutscher Orts-Name Kreis (bis 1945) Polnischer Orts-Name
Wahrlang Uecker-münde Warnołeka
Walddievenow (Klein Dievenow) Cammin Dziwnówek
Waldow Rummelsburg Wałdowo
Wallachsee Neustettin Chwalimie
Walsleben Naugard Korytowo
Wamlitz Uecker-münde Wąwelnica
Wandhagen Schlawe Wierci-szewo
Wangerin Greifenberg Węgorzyn
Wangerin B Regenwalde Stare Węgorzynko
Wangeritz Naugard Węgorzyce
Warbelin Stolp Warblino
Warbelow Stolp Warblewo
Wardin Arnswalde Wardyń
Warlang Neustettin Warniłęg
Warnin Belgard Warnino
Warnin Köslin Warnino
Warnitz Pyritz Warnice
Warnow Usedom-Wollin Warnowo
Warsin Pyritz Warszyn
Wartekow Kolberg-Körlin Wartkowo
Wartenberg Pyritz Parsów
Wartenstein Belgard Przyrzecze
Weckow Cammin Wiejkowo
Wedellsdorf Saatzig (nicht mehr existent)
Wehnershof Schlochau Międzybórz
Weitenhagen Naugard Grzęzno
Weitenhagen Stolp Wytowno
Welschenburg Dramburg Oleszno
Wendisch Buckow
(1938-45 = Buckow)
Schlawe Bukowo
Wendisch Karstnitz
(1938-45 = Ramnitz)
Stolp Karznica
Wendisch Plassow
(1938-45 = Plassenberg
Stolp Płaszewo
Wendisch Pribbernow Greifenberg Przybier-nowo
Wendisch Puddiger
(1938-45 = Puddiger)
Rummelsburg Podgóry
Wendisch Silkow
(1938-45 = Schwerinshöhe)
Stolp Żelkowo
Wengerz Flatow Węgierce
Werben Pyritz Wierzbno
West Dievenow Usedom-Wollin Dziwna (nicht mehr existent)
Westgönne Neustettin Stare Gonne
Wieck Schlawe Wiekowice
Wierow Greifenhagen Wirów
Wierschutzin Lauenburg Wierz-chucino
Wiesental Netzekreis Przesieki
Wiesenthal Schlawe Święcia-nowo
Wiesenwerder Arnswalde Pustkowie (nicht mehr existent)
Wietstock Cammin Wysoka Kamieńska
Wildenbruch Greifenhagen Swobnica
Wildenhagen Cammin Gadom
Wildenow Friedeberg Wielis-ławice
Wildforth Dramburg Prostynia
Wilhelmine Schlawe Wilkowice
Wilhelmsbruch Flatow Białobłocie
Wilhelmsdorf Uecker-münde Uniemyśl
Wilhelmsfelde Naugard Czarna Łąka
Wilhelmshorst Neustettin Jelonek
Wilhelmssee Flatow Kleszczynka
Winningen Regenwalde Winniki
Wintersfelde Greifenhagen Czepino
Wintershagen Stolp Grabno
Wisbu Regenwalde Wyszobór
Wisbuhr Köslin Wyszebórz
Wißmar Naugard Wyszomierz
Wissulke Deutsch Krone Wiesiołka
Wittbeck Stolp Czysta
Wittenberg Lauenburg Białogóra
Wittenburg Flatow Dolnik
Wittenfelde Greifenberg Witno
Wittenfelde Naugard Bielice
Wittichow Pyritz Witkowo Pierwsze (Witkowo I)
Wittkow Deutsch Krone Witankowo
Wittstock Stolp Wysoka
Witzmitz Regenwalde Wicimice
Wobbermin Pyritz Obromino
Wobensin Lauenburg Niebędzino
Wobesde Stolp Objazda
Wobeser Rummelsburg Objezierze
Woblanse Rummelsburg Obłęże
Wobrow Kolberg-Körlin Obroty
Wocknin Rummelsburg Okunino
Woedtke Greifenberg Otok
Woistenthin Cammin Ościęcin
Woitzel Regenwalde Wysiedle
Wolchow Naugard Olchowo
Woldenberg Friedeberg Dobiegniew
Woldenburg Regenwalde Dąbie
Wolfshagen Kölsin Słowien-kowo
Wolfshorst Naugard Jedliny (nicht mehr existent)
Wolgast Friedeberg Woło-goszcz
Wolkow Regenwalde Wołkowo
Wollin Stolp Wolinia
Wollin Usedom-Wollin Wolin
Wollmirstädt Usedom-Wollin Żółwino
Woltersdorf Dramburg Linowo
Woltersdorf Greifenhagen Sobieradz
Woltersdorf Schlochau Kiełpin
Woltin Greifenhagen Wełtyń
Wonzow Flatow Wąsosz
Wopersnow Belgard Oparzno
Wordel Deutsch Krone Orla
Wottnogge
(1938-45 = Mühlental)
Stolp Otnoga
Wuckel Neustettin Okole
Wudarge Saatzig Odargowo
Wugarten Friedeberg Ogardy
Wulfflatzke Neustettin Wilcze Laski
Wulkow Saatzig Ulikowo
Wundichow Stolp Unichowo
Wunneschin Lauenburg Unieszyno
Wurchow Neustettin Wierzchowo
Wurow Regenwalde Worowo
Wusseken Bütow Osieki
Wusseken Köslin Osieki
Wusseken Schlawe Osieki
Wussow Belgard Osowo
Wussow Lauenburg Osowo Lęborski
Wussow Naugard Osowo
Wussow Rummelsburg Osowo
Wusterbarth Belgard Ostre Bardo
Wusterhanse Neustettin Ostrowąsy
Wustermitz Cammin Ostromice
Wusterwitz Dramburg Ostrowice
Wusterwitz Schlawe Ostrowiec
Wutzig Dramburg Osiek Drawski
Wutzig Friedeberg Osiek
Wutzkow Belgard Osówko
Wutzkow Stolp Oskowo
Cookie-Einstellungen ändern · Datenschutzerklärung · Cookie-Richtlinie