Städtenamen: deutsch-polnisch -N-

 

Nach der Inbesitznahme durch Polen nach dem II. Weltkrieg wurden die Namen der Städte und Gemeinden in Hinter-Pommern polonisiert. Hier finden Sie eine Liste der Orte Hinterpommerns mit deren deutschen Namen sowie der heutigen polnischen Bezeichnung.

A   ­B   ­C   ­D   ­E   ­F   ­G   ­H   ­I   ­J   ­K   ­L   ­M   ­N   ­O   ­P   ­R   ­S   ­
T   ­U   ­V   ­W   ­X   ­Y   ­Z
N
Deutscher Orts-Name Kreis (bis 1945)Polnischer Orts-Name
NaffinBelgardNawino
NantikowArnswaldeNętkowo
NasebandNeustettinNosibądy
NassenheideUecker-mündeRzędziny
NaßglienkeNeustettinGlinki Mokre
NatelfitzRegenwaldeNatolewice
NatzlaffSchlaweNacław
NatzmersdorfRegenwaldeNacmierz
NatzmershagenSchlaweNacmierz
NatztowBelgardNasutowo
NaugardKolberg-KörlinNowogardek
NaugardNaugardNowogard
NaulinPyritzNowielin
NawitzLauenburgNawcz
NeblinNeustettinNobliny
NeckninKolberg-KörlinNiekanin
NedlinKöslinNiedalino
NehmerKolberg-KörlinNiemierze
NeitzkowStolpNieckowo
NelepBelgardNielep
NemischhofArnswaldeNiemiensko
NemitzCamminNiemica
NemitzSchlaweNiemica
NemminBelgardNiemierzyno
NemminNeustettinUniemino
NesekowStolpNiestkowo
NessinKolberg-KörlinNieżyn
NestKöslinUnieście
NetzbruchFriedebergPrzynotecko
Neu AnspachFriedebergNiegosław
Neu BanzinKöslinBędzinko
Neu BattrowFlatowBatorówko
Neu BehleNetzekreisBiałczyn
Neu BewersdorfSchlaweBobrowiczki
NeuborkKolberg-KörlinNowy Borek
Neu BuckowBelgardBukówko
Neu ButzigFlatowNowy Buczek
Neu DamerowSaatzigNowa Dąbrowa
Neu DamerowStolpNowa Dąbrowa
Neu DessauFriedebergKosin
NeudorfKöslinŁozice
NeudorfNetzekreisNowa Wieś
NeudorfNeustettinProsinko
Neu DraheimNeustettinNowe Drawsko
NeuendorfBütowNowa Wieś
NeuendorfGreifenhagenPiaseczno
NeuendorfLauenburgNowa Wieś Lęborska
NeuendorfNaugardJarosławki
NeuendorfUsedom-WollinWisełka
NeuenhagenKöslinDobiesławiec
NeuenhagenRegenwaldeCzarne
Neuenhagen, AbteiSchlaweJeżyczki
Neuenhagen, AmtSchlaweJezierzany
NeuenkirchenUecker-mündeDoluje
Revier
Neu ErbachFriedebergKawczyn
NeuPyritzChabówko
Falkenberg
NeufeldRummelsburgZagony
NeugönneNeustettinNowe Gonne
NeugolzDeutsch KroneGolce
Neu GrappePyritzNowe Chrapowo
Neu GriebnitzKöslinGrzybniczka
Neu GrunauFlatowNowe Gronowo
Neu GurkowschbruchFriedebergGórczyna
NeuguthSchlochauNowa Wieś Człuchowska
Neu GutzmerowStolpChoćmirówko
NeuhöfenNetzekreisNowe Dwory
NeuhofDeutsch KroneNowy Dwór
NeuhofDramburgBedlino
NeuhofFlatowNowy Dwór
NeuhofLauenburgNowęcin
NeuhofRegenwaldeOrzeszkowo
NeuhofSchlochauGarbek
NeuhüttenBütowNowe Huty
Neu JärshagenSchlaweNowy Jarosław
Neu JugelowStolpGogolewko
NeukarbeFriedebergNowe Kurowo
NeukirchenRegenwaldeBełczna
NeuklenzKöslinNiekłonice
Neu KlückenArnswaldeNowy Klukom
Neu KolziglowRummelsburgKołczy-główki
Neu KopriebenNeustettinNowe Koprzywno
Neu KuddezowSchlaweChudaczewko
Neu KugelwitzSchlaweKowale-wiczki
Neu LaatzigDramburgNowe Laski
Neu LangkafelNaugardKrasnołęka
Neu LebehnkeDeutsch KroneNowa Łubianka
Neu LiepenfierNeustettinLipno
Neu LülfitzBelgardLulewiczki
NeumarkGreifenhagenStare Czarnowo
Neu MassowNaugardMaszewko
Neu MecklenburgFriedebergZwierzyn
Neu NatelfitzRegenwaldeNatolewiczki
Neu PaalowSchlawePalówko
Neu PrilippPyritzNowy Przylep
NeurakittStolpRokiciny
NeureseKolberg-KörlinUnieradz
Neu SanskowBelgardZajączkówko
NeusarnowCamminŻarnówko
Neu SchönwaldeRegenwaldeZagozd
NeustettinNeustettinSzczecinek
Neu StüdnitzArnswaldeNowa Studnica
NeuteichFriedebergChełst
Neu TrammKolberg-KörlinStramniczka
Neu UlmFriedebergOsów
Neu ValmNeustettinNowy Chwalim
Neu WarschowSchlaweWarszkówko
NeuwasserSchlaweDąbki
NeuwarpUeckermündeNowe Warpno
NeuwedellArnswaldeDrawno
Neu WerderKolberg-KörlinKorzyścienko
Neu WuhrowNeustettinNowe Worowo
Neu ZarnowGreifenhagenNowe Czarnowo
Neu ZippnowDeutsch KroneSypniewko
Neu ZowenSchlaweSowinko
NiederhagenRegenwaldeLubień Dolny
NiekoskenNetzekreisNiekursko
NiesewanzSchlochauNieżywięć
NinikowGreifenbergNinikowo
NipperwieseGreifenhagenOgnica
NippoglenseStolpNiepoględzie
NitzlinSchlaweNosalin
NitznowCamminNiczonów
NörenbergSaatzigIńsko
NotzkowSchlaweNoskowo
NuthagenDramburgNetno