Städtenamen: deutsch-polnisch -M-

 

Nach der Inbesitznahme durch Polen nach dem II. Weltkrieg wurden die Namen der Städte und Gemeinden in Hinter-Pommern polonisiert. Hier finden Sie eine Liste der Orte Hinterpommerns mit deren deutschen Namen sowie der heutigen polnischen Bezeichnung.

A   ­B   ­C   ­D   ­E   ­F   ­G   ­H   ­I   ­J   ­K   ­L   ­M   ­N   ­O   ­P   ­R   ­S   ­
T   ­U   ­V   ­W   ­X   ­Y   ­Z
M
Deutscher Orts-Name Kreis (bis 1945)Polnischer Orts-Name
MachernFriedebergMachary
MachlinDeutsch KroneMachliny
MackensenLauenburgChocielewko
MackfitzRegenwaldeMakowice
MahnwitzStolpMianowice
MalchowSchlaweMalechowo
MaldewinRegenwaldeMołdawin
MallnowKolberg-KörlinMalonowo
MallschützLauenburgMaloszyce
MalzkowStolpMalczkowo
MandelatzBelgardModrolas
MangwitzBütowMądrzechowo
ManowKöslinManowo
MansfeldeFriedebergLipie Góry
MarienbuschNetzekreisSrednica
MariendorfNetzekreisMarianowo
MarienfeldeSchlochauMyśligoszcz
MarienfließSaatzigMarianowo
MarienhagenSaatzigOświno
MarienthalFriedebergMarzenin
MarienthalGreifenhagenBaniewice
MarienthalSchlawePomilowo
MarienwaldeArnswaldeBierzwnik
MarienwaldeNeustettinCzersk
MarienwerderPyritzZalęże
Märkisch FriedlandDeutsch KroneMirosławiec
MarquardsmühlCamminBorucin
MarsdorfNaugardMarszewo
MarsowSchlaweMarszewo
MartheDeutsch KroneMartew
MartinshagenSchlaweGrabowo
MarwitzGreifenhagenMarwice
MarzdorfDeutsch KroneMarcinkowice
MarzelleArnswaldeMoczele
MaskowKöslinMaszkowo
MaskowNaugardMaszkowo
MasselwitzSchlaweMasłowice
MassowNaugardMaszewo
MatzdorfNaugardMaciejewo
MechenthinKolberg-KörlinMiechęcino
MeddersinBütowNiedarzyno
MedewitzCamminMiodowice
MedewitzGreifenbergNiedżwied-ziska
MeesowRegenwaldeMieszewo
MehlgastDeutsch KroneMiłogoszcz
MehrenthinFriedebergMierzęcin
MeitzowSchlaweMazów
MellenRegenwaldeMielno
MellentinDeutsch KroneMielęcin
MellinStolpMielno
MersinKöslinMierzym
MersinLauenburgMierzyno
MeseritzBelgardMiędzyrzecze
MeyringenKöslinKędzierzyn
MickrowStolpMikorowo
MienkenArnswaldeDominikowo
MinettenruhNetzekreisUsypisko
MintenNaugardMiętno
MischkeNetzekreisMniszek
MisdowRummelsburgMzdowo
MisdroyUsedom-WollinMiędzyz-
droje
MissowRummelsburgMiszewo
Mittel FriedrichsbergFlatowDrożyska Średnie
MittelhagenGreifenbergRogozina
MockerKöslinMokre
ModderwieseFriedebergGrotów
ModdrowBütowModrzejewo
ModerowSaatzigModrzewo
MöllendorfPyritzMlyny
MönchkappeGreifenhagenŻabnica
MohrowKolberg-KörlinMorowo
MoitzelfitzKolberg-KörlinMyslowice
MokratzCamminMokrawica
MoratzCamminMoracz
MorgensternBütowJutrzenka
MorgowCamminMargowo
MoritzfeldeGreifenhagenMorzyczyn
MossinNeustettinMosina
MossinSchlochauMosiny
MuddelStolpModła
MuddelmowGreifenbergModlimowo
MuddelmowRegenwaldeModlimowo
MückenburgFriedebergSarbiewo
MüggenhallSaatzigBiałuń
Mühlental (bis 1937 = Wottnogge)StolpOtnoga
MünchendorfNaugardMiekowo
MünsterbergNaugardWielichówko
MürbenfeldeArnswaldeKarpin
MützelburgUecker-mündeMyślibórz Wielki
MützenowStolpMożdżanowo
MuhlendorfRegenwaldePoradz
MulkentinSaatzigMalkocin
MuscherinPyritzMoskorzyn
MuttrinBelgardMotarzyn
MuttrinStolpMotarzyno