Städtenamen: deutsch-polnisch X-Z
Nach der Inbesitznahme durch Polen nach dem II. Weltkrieg wurden die Namen der Städte und Gemeinden in Hinter-Pommern polonisiert. Hier finden Sie eine Liste der Orte Hinterpommerns mit deren deutschen Namen sowie der heutigen polnischen Bezeichnung.
| Deutscher Orts-Name | Kreis (bis 1945) | Polnischer Orts-Name |
|---|---|---|
| Zachan | Saatzig | Suchań |
| Zachow | Regenwalde | Czachowo |
| Zackenzin | Lauenburg | Ciekocino |
| Zadelow | Saatzig | Sadłowo |
| Zadow | Deutsch Krone | Sadowo |
| Zadtkow | Belgard | Sadkowo |
| Zägensdorf | Arnswalde | Żeliszewo |
| Zamborst | Neustettin | Samborsko |
| Zamow | Greifenberg | Samowo |
| Zampelhagen | Naugard | Sąpolnica |
| Zamzow | Saatzig | Ziemsko |
| Zanow | Schlawe | Sianów |
| Zanthier-Sadelberg | Saatzig | Sątyrz Pierwszy (Sątyrz I) |
| Zarben | Greifenberg | Sarbia |
| Zarnefanz | Belgard | Czarno-węsy |
| Zarnglaff | Cammin | Czarno-głowy |
| Zarnikow | Saatzig | Czarnkowo |
| Zartenthin | Cammin | Czarnocin |
| Zartzig | Saatzig | Strachocin |
| Zaskerhütte | Netzekreis | Sarcz |
| Zatten | Arnswalde | Zatom |
| Zebbin | Cammin | Sibin |
| Zechendorf | Deutsch Krone | Czechyń |
| Zechendorf | Neustettin | Czechy |
| Zechlin | Stolp | Żychlin |
| Zedlin | Greifenberg | Sadlno |
| Zedlin | Stolp | Siodłonie |
| Zehrten | Saatzig | Czertyń |
| Zeinicke | Saatzig | Ścienne |
| Zeitlitz | Regenwalde | Siedlice |
| Zemlin | Cammin | Samlino |
| Zemmen | Bütow | Ciemno |
| Zemmin | Neustettin | Cieminko |
| Zemmin | Stolp | Ciemino |
| Zernin | Kolberg-Körlin | Czernin |
| Zerrehne | Köslin | Sieranie |
| Zerrin | Bütow | Sierzno |
| Zetthun | Köslin | Cetuń |
| Zettin | Rummelsburg | Cetyń |
| Zetzin | Dramburg | Siecino |
| Zewelin | Köslin | Cewlino |
| Zewitz | Lauenburg | Cewice |
| Zezenow | Stolp | Cecenowo |
| Zicker | Neustettin | Sikory |
| Zickerke | Naugard | Sikorki |
| Ziegenhagen | Saatzig | Rybaki |
| Ziegenort | Ueckermünde | Trzebież |
| Ziegnitz | Schlawe | Ściegnica |
| Zietlow | Belgard | Sidłowo |
| Zietzen | Stolp | Siecie |
| Ziezeneff | Belgard | Ciesze-niewo |
| Zillmitz | Schlawe | Sulimice |
| Zimdarse | Greifenberg | Siemi-darżno |
| Zimmerhausen | Regenwalde | Mechowo |
| Zimmermannshorst | Naugard | Cisewo |
| Zipkow | Stolp | Szczypko-wice |
| Zippnow | Deutsch Krone | Sypniewo |
| Zirchow | Schlawe | Sierakowo Sławieńskie |
| Zirchow | Stolp | Sierakowo Słupskie |
| Zirkwitz | Greifenberg | Cerkwica |
| Zirzlaff | Usedom-Wollin | Sierosław |
| Ziskau | Flatow | Czyżkowo |
| Zitzewitz | Stolp | Sycewice |
| Zitzmar | Greifenberg | Ciećmierz |
| Zitzmin | Schlawe | Sieciemin |
| Zizow | Schlawe | Cisowo |
| Zoldekow | Cammin | Sulikowo |
| Zollbrück | Rummelsburg | Korzybie |
| Zowen | Regenwalde | Sowno |
| Zozenow | Regenwalde | Sosnowo |
| Zuch | Neustettin | Sucha |
| Zuchen | Belgard | Sucha |
| Zuchen | Köslin | Sucha Koszalińska |
| Zuchow | Dramburg | Suchowo |
| Zuckers | Rummelsburg | Suchorze |
| Zühlsdorf | Arnswalde | Suliszewo |
| Zülkenhagen | Neustettin | Sulikowo |
| Zülshagen | Dramburg | Suliszewo |
| Zülzefitz | Regenwalde | Sulisze-wice |
| Zünz | Usedom-Wollin | Zastań |
| Zützer | Deutsch Krone | Szczuczarz |
| Zukowken (1938-45 = Treuenfelde) | Bütow | Żukówko |
| Zwilipp | Kolberg-Körlin | Świelubie |
| Zwirnitz | Belgard | Świerznica |