Städtenamen: deutsch-polnisch -G-

 

Nach der Inbesitznahme durch Polen nach dem II. Weltkrieg wurden die Namen der Städte und Gemeinden in Hinter-Pommern polonisiert. Hier finden Sie eine Liste der Orte Hinterpommerns mit deren deutschen Namen sowie der heutigen polnischen Bezeichnung.

A   ­B   ­C   ­D   ­E   ­F   ­G   ­H   ­I   ­J   ­K   ­L   ­M   ­N   ­O   ­P   ­R   ­S   ­
T   ­U   ­V   ­W   ­X   ­Y   ­Z
G
Deutscher Orts-Name Kreis (bis 1945) Polnischer Orts-Name
Gabbert Saatzig Jaworce
Gadgen Rummelsburg Gatka
Gaffert Stolp Jawory
Gallensow Stolp Gałęzów
Galow Neustettin Gałowo
Gambin Stolp Gąbino
Gandelin Kolberg-Körlin Kędrzyno
Gans Lauenburg Gęś
Ganserin Cammin Gąsierzyno
Ganzkow Kolberg-Körlin Gąskowo
Garchen Kolberg-Körlin Garnki
Garden Greifenhagen Gardno
Gardin Regenwalde Gardzin
Garrin Kolberg-Körlin Charzyno
Garzigar Lauenburg Garczegorze
Gatz Stolp Gać
Gauerkow Belgard Gaworkowo
Gaulitz Cammin Gogolice
Gebersdorf Greifenhagen Sosnowo
Geglenfelde Schlochau Wyczechy
Geiglitz Regenwalde Iglice
Geilenfelde Friedeberg Gilów
Gellen Neustettin Jeleń
Gellin Neustettin Jelenino
Georgendorf Rummelsburg Lubkowo
Gerbin Schlawe Garbno
Gerdshagen Regenwalde Gardno
Gerfin Köslin Górawino
Gerhardshöhe Lauenburg Karwica
Gersdorf Bütow Ząbinowice
Gersdorf Dramburg Gawroniec
Gervin Kolberg-Körlin Gorawino
Gewiesen Rummelsburg Kwisno
Gienow Regenwalde Ginawa
Giesebitz Stolp Izbiza
Giesen Dramburg Giżyno
Giesenthal-Raumersaue Pyritz Giżyn
Gieskow Cammin Giżkowo
Gieskow Köslin Giezkowo
Gissolk
(1938-45 = Eichkamp)
Neustettin Jeziorki
Glambeck Arnswalde Głębokie
Glansee Greifenberg Gołańcz Pomorska
Glasenapp Neustettin Godzisław
Glashütte Netzekreis Huta Szklana
Glewitz Naugard Glewice
Glietzig Naugard Glicko
Glietzig Regenwalde Klępnica
Gloddow Rummelsburg Głodowo
Glötzin Belgard Głodzino
Glowitz Stolp Główczyce
Gnewin Lauenburg Gniewino
Goddentow Lauenburg Godętowo
Göhren Arnswalde Górzno
Göritz Schlawe Gorzyca
Görke Cammin Górki
Görke Greifenberg Górzyca
Görshagen Schlawe Górsko
Gohrband Köslin Gorzebądz
Gohren Stolp Górzyno
Goldbeck Köslin Głodowa
Goldbeck Saatzig Sulino
Gollendorf Köslin Chełmoniewo
Gollin Deutsch Krone Golin
Gollnow Naugard Goleniów
Gollnowshagen Naugard Białuń
Golz Dramburg Woliczno
Gornitz Netzekreis Górnica
Gornow Greifenhagen Górnowo
Gotendorf (bis 1937 = Chottschow) Lauenburg Choczewo
Gottberg Pyritz Boguszyny
Gottschimm Friedeberg Gościm
Gottschimmerbruch Friedeberg Gościmiec
Grabau Schlochau Grabowo
Graben Neustettin Grabno
Grabow Cammin Grabowo
Grabow Stettin Grabowo
Grabunz Neustettin Stary Grabiąż
Gräbnitzfelde Saatzig Grabnica
Gräfenbrück Naugard Zatocze
Gräwenhagen Naugard Grabin
Gramattenbrück Deutsch Krone Zabrodzie
Grambow Cammin Grębowo
Gramenz Bütow Grzmiąca
Gramenz Neustettin Grzmiąca
Grandshagen Greifenberg Grądy
Granow Arnswalde Granowo
Granzin Stolp Grąsino
Granzow Cammin Chrząstowo
Grapitz Stolp Grapice
Grapow Friedeberg Chrapów
Grassee Saatzig Studnica
Greifenberg Greifenberg Gryfice
Greifenhagen Greifenhagen Gryfino
Grenzneuhof Neustettin Łysinin
Gresonse Flatow Stare Dzierzążno
Gribow Kolberg-Körlin Grzybowo
Gristow Cammin Chrząsz-czewo
Gröbenzin Bütow Rabacino
Grössin Belgard Krosino
Groß Benz Naugard Bienice
Groß Borckenhagen Regenwalde Borkowo Wielkie
Groß Born Neustettin Borne Sulinowo
Groß Boschpol Lauenburg Bożepole Wielkie
Groß Brüskow Stolp Bruskowo Wielkie
Groß Butzig Flatow Wielki Buczek
Groß Dallenthin Neustettin Dalęcino
Groß Damerkow Lauenburg Dąbrówka Wielka
Groß Drensen Netzekreis Dzierżążno Wielkie
Groß Dübsow Stolp Dobieszewo
Großendorf Stolp Wielka Wieś
Großenhagen Naugard Tarnowo
Groß Friedrichsberg Flatow Drożyska Wielkie
Groß Gansen Stolp Gałąźnia Wielka
Groß Garde Stolp Gardna Wielka
Groß Gluschen Stolp Głuszyno
Groß Grünow Dramburg Gronowo
Groß Hertzberg Neustettin Lubnica
Groß Jannewitz Lauenburg Janowice
Groß Jenznick Schlochau Jęczniki Wielki
Groß Jestin Kolberg-Körlin Gościno
Groß Justin Cammin Gostyń
Groß Karzenburg Rummelsburg Sępolno Wielkie
Groß Kotten Netzekreis Kocień Wielki
Groß Krössin Neustettin Krosino
Groß Küdde Neustettin Gwda Wielka
Groß Latzkow Pyritz Laskowo
Groß Leistikow Naugard Lestkowo
Groß Linichen Dramburg Świerczyno
Groß Lubs Netzekreis Lubcz Wielki
Groß Machmin Stolp Machowino
Groß Massow Lauenburg Maszewo Lęborskie
Groß Massowitz Bütow Masłowice Tuchomskie
Groß Mellen Saatzig (nicht mehr existent)
Groß Möllen (Großmöllen) Köslin Mielno
Groß Möllen Pyritz Mielno Pyrzycki
Groß Mokratz Usedom-Wollin Mokrzyca Wielka
Groß Nossin Stolp Nożyno
Groß Panknin Belgard Pękanino
Groß Peterkau Schlochau Pietrzykowo
Groß Podel Stolp Podole Wielkie
Groß Pomeiske Bütow Pomysk Wielki
Groß Raddow Regenwalde Radowo Wielkie
Groß Rakitt Stolp Rokity
Groß Rambin Belgard Rąbino
Groß Rischow Pyritz Ryszewo
Groß Runow Stolp Runowo
Groß Sabin Dramburg Żabin
Groß Sabow Naugard Żabowo
Groß Satspe Belgard Zaspy Wielkie
Groß Schlatikow Saatzig Słodkowo
Groß Schlönwitz Stolp Słonowice
Groß Schönfeld Greifenhagen Żarczyn
Groß Schönfeld Pyritz Obryta
Groß Schwarzsee Neustettin Czarne Wielkie
Groß Schwichow Lauenburg Świchowo
Groß Schwirsen Rummelsburg Świerzno
Groß Silber Saatzig Sulibórz
Groß Silkow Stolp Żelki
Groß Spiegel Dramburg Poźrzadło Wielkie
Groß Strellin Stolp Strzelino
Groß Tuchen Bütow Tuchomie
Groß Tychow Belgard Tychowo
Groß Volz Rummelsburg Wołcza Wielka
Groß Wachlin Naugard Warchlino
Groß Wittenberg Deutsch Krone Szydłowo
Groß Wittfelde Schlochau Biała
Groß Zacharin Deutsch Krone Starowice
Groß Zapplin Greifenberg Czaplin Wielki
Groß Zarnow Pyritz Czarnowo
Groß Zemmin Neustettin Ciemino
Grünberg Dramburg Rzęśnica
Grünenwalde Bütow Łupawsko
Grünewald Neustettin Mieszałki
Grünfier Netzekreis Zielonowo
Grünhagen Stolp Wierzbięcin
Grünwalde-Saaben Rummelsburg Role-Żabno
Grüssow Belgard Gruszewo
Grumbkow Stolp Grąbkowo
Grumsdorf Neustettin Grąbczyn
Grunau Flatow Stare Gronowo
Grupenhagen Schlawe Krupy
Güdenhagen Köslin Mścice
Gülzow Cammin Golczewo
Günnitz Uecker-münde Gunice
Güntersberg Saatzig Nosowo
Güntershagen Dramburg Lubieszewo
Gützelfitz Greifenberg Gocławice
Gützlaffshagen Greifenberg Gosław
Gumbin Stolp Głobino
Gumenz Rummelsburg Gumieniec
Gummin Greifenberg Gąbin
Gumminshof Greifenberg Mirosławice
Gumtow Belgard Chomętowo
Gumtow Greifenberg Chomętowo
Gurkow Friedeberg Górki
Gursen Flatow Górzna
Guscht Friedeberg Goszcza-nowo
Guschterbruch Friedeberg Goszcza-nówko
Guschterholländer Friedeberg Goszcza-nowiec
Gust Köslin Gozd
Gustkow Bütow Gostkowo
Gutsdorf Dramburg Cybowo
Gutzmin Schlawe Chocimino
Cookie-Einstellungen ändern · Datenschutzerklärung · Cookie-Richtlinie