Städtenamen: deutsch-polnisch -P-
Nach der Inbesitznahme durch Polen nach dem II. Weltkrieg wurden die Namen der Städte und Gemeinden in Hinter-Pommern polonisiert. Hier finden Sie eine Liste der Orte Hinterpommerns mit deren deutschen Namen sowie der heutigen polnischen Bezeichnung.
| Deutscher Orts-Name | Kreis (bis 1945) | Polnischer Orts-Name |
|---|---|---|
| Paatzig | Cammin | Piaski Wielkie |
| Paatzig | Regenwalde | Piaski |
| Pagdanzig | Schlochau | Pakotulsko |
| Pagelkau | Schlochau | Pawlówko |
| Pagenkopf | Naugard | Bagna |
| Pakulent | Greifenhagen | Pacholęta |
| Palzwitz | Schlawe | Palczewice |
| Pammin | Arnswalde | Pomień |
| Pammin | Dramburg | Pomierzyn |
| Panknin | Schlawe | Pękanino |
| Pansin | Saatzig | Pęzino |
| Panzerin | Belgard | Pęczerzyno |
| Papenzin | Rummelsburg | Bobięcino |
| Paretz | Lauenburg | Paraszyno |
| Pargow | Greifenhagen | Pargowo |
| Parlin | Naugard | Parlino |
| Parnow | Köslin | Parnowo |
| Parpart | Greifenberg | Paprotno |
| Parpart | Schlawe | Paproty |
| Parsow | Köslin | Parsowo |
| Patzig | Neustettin | Piaski |
| Paulsdorf | Cammin | Skoszewo |
| Peest | Schlawe | Pieszcz |
| Pegelow | Saatzig | Gogolewo |
| Pehlitz | Friedeberg | Pielice |
| Penkuhl | Schlochau | Pieniężnica |
| Pennekow | Schlawe | Pieńkowo |
| Perlin | Lauenburg | Perlino |
| Persanzig | Neustettin | Parsęcko |
| Peterfitz | Kolberg-Körlin | Piotrowice |
| Petersdorf | Bütow | Mokrzyn |
| Petersfelde | Kolberg-Körlin | Poradz |
| Petershagen | Kolberg-Körlin | Powalice |
| Petershagen | Schlawe | Pęciszewko |
| Peterswalde | Schlochau | Cierznie |
| Petzin | Flatow | Zalesie |
| Petznick | Deutsch Krone | Piecnik |
| Petznick | Pyritz | Piasecznik |
| Pflugrade | Naugard | Redło |
| Pielburg | Neustettin | Pile |
| Piepenburg | Regenwalde | Wyszogóra |
| Piepenhagen | Regenwalde | Przyborze |
| Piepstock | Regenwalde | Podlipce |
| Pinnow | Regenwalde | Pniewo |
| Pinnow | Neustettin | Pniewo |
| Pirbstow | Schlawe | Przystawy |
| Plagow | Arnswalde | Pławno |
| Plantikow | Naugard | Błądkowo |
| Plassenberg (bis 1937 = Wendisch Plassow) | Stolp | Płaszewo |
| Plassow | Stolp | Płaszewko |
| Platenheim | Bütow | Płotowo |
| Plathe | Regenwalde | Płoty |
| Platzig | Schlochau | Płaszczyca |
| Plietnitz | Deutsch Krone | Płytnica |
| Plönzig | Pyritz | Płońsko |
| Plötzig | Rummelsburg | Płocko |
| Plötzin | Usedom-Wollin | Płocin |
| Plötzmin | Deutsch Krone | Plecemin |
| Plümenhagen | Köslin | Gniazdowo |
| Pobanz | Köslin | Pobądz |
| Poberow | Cammin | Pobierowo |
| Poberow | Rummelsburg | Poborowo |
| (Groß)Pobloth | Kolberg-Körlin | Pobłocie Wielkie |
| Poblotz | Stolp | Pobłocie |
| Podewils | Belgard | Podwilcze |
| Podewilshausen | Stolp | Podwilczyn |
| Podrusen (1927-1945 = Preußenfeld) | Flatow | Podróżna |
| Pöhlen | Neustettin | Polne |
| Poganitz | Stolp | Poganice |
| Polchlep | Belgard | Półchleb |
| Polchow | Cammin | Połchowo |
| Polchow | Regenwalde | Połchowo |
| Poldemin | Kolberg-Körlin | Połomino |
| Pölitz | Stettin | Police |
| Pollnitz | Schlochau | Polnica |
| Pollnow | Schlawe | Polanów |
| Poplow | Belgard | Popielewo |
| Poppenhagen | Köslin | Popowo |
| Poppow | Lauenburg | Popowo |
| Porst | Köslin | Porost |
| Posenberg | Flatow | Drozdowo |
| Pottangow | Stolp | Potęgowo |
| Pottlitz | Flatow | Potulice |
| Prechlau | Schlochau | Przechlewo |
| Prechlauer-mühl | Schlochau | Przechlewko |
| Preetz | Schlawe | Porzecze |
| Prellwitz | Deutsch Krone | Przelewice |
| Premslaff | Regenwalde | Przemysław |
| Preußendorf | Deutsch Krone | Prusinowo Wałeckie |
| Preußenfeld (bis 1927 = Podrusen) | Flatow | Podróżna |
| Preußisch Friedland | Schlochau | Debrzno |
| Pribbernow | Cammin | Przybiernów |
| Pribslaff | Belgard | Stary Przybysław |
| Priemhausen | Naugard | Przemocze |
| Prillwitz | Pyritz | Przelewice |
| Pritten | Dramburg | Przytoń |
| Pritter | Usedom-Wollin | Przytór |
| Pritzig | Rummelsburg | Przytocko |
| Proch | Flatow | Prochy |
| Prochnow | Deutsch Krone | Próchnowo |
| Prössin | Neustettin | Prosino |
| Prüssau | Lauenburg | Prusewo |
| Prützenwalde | Schlochau | Prusinowo |
| Prütznow | Regenwalde | Prusinowo |
| Prust | Greifenberg | Pruszcz |
| Puddemsdorf | Köslin | Podamirowo |
| Puddenzig | Naugard | Podańsko |
| Puddiger (bis 1937 = Wendisch Puddiger) | Rummelsburg | Podgóry |
| Püstow | Rummelsburg | Pustowo |
| Pützerlin | Saatzig | Poczernin |
| Pumlow | Belgard | Pomianowo |
| Pumptow | Pyritz | Pomietów |
| Pusitz | Lauenburg | Pużyce |
| Pustamin | Schlawe | Postomino |
| Pustchow | Belgard | Pustkowo |
| Pustchow | Greifenberg | Pustkowo |
| Puttkamerhof (bis 1937 = Niemietzke) | Stolp | Podkomorzyce |
| Putzig | Netzekreis | Jędrzejewo |
| Putzig-hauland | Netzekreis | Gajewo |
| Pyritz | Pyritz | Pyrzyce |