Städtenamen: deutsch-polnisch -T-
Nach der Inbesitznahme durch Polen nach dem II. Weltkrieg wurden die Namen der Städte und Gemeinden in Hinter-Pommern polonisiert. Hier finden Sie eine Liste der Orte Hinterpommerns mit deren deutschen Namen sowie der heutigen polnischen Bezeichnung.
| Deutscher Orts-Name | Kreis (bis 1945) | Polnischer Orts-Name |
|---|---|---|
| Tadden | Lauenburg | Tadzino |
| Tangen | Bütow | Tągowie |
| Tankow | Friedeberg | Danków |
| Tarnow | Regenwalde | Tarnowo |
| Tarnowke | Flatow | Tarnówka |
| Tauenzin | Lauenburg | Tawęcino |
| Techlipp | Rummelsburg | Ciecholub |
| Technow | Belgard | Ciechnowo |
| Temnick | Saatzig | Ciemnik |
| Tempelburg | Neustettin | Czaplinek |
| Teschenbusch | Belgard | Cieszyno |
| Teschendorf | Dramburg | Cieszyno |
| Teschendorf | Regenwalde | Cieszyno |
| Tessin | Cammin | Troszyn |
| Tessin | Köslin | Cieszyn |
| Tetzlaffshagen | Cammin | Ciesław |
| Thänsdorf | Greifenhagen | Grzybno |
| Theerofen | Netzekreis | Smolarnia |
| Theresia | Netzekreis | Teresin |
| Thunow | Köslin | Dunowo |
| Thurow | Neustettin | Turowo |
| Thyn | Schlawe | Tyń |
| Tietzow | Belgard | Tyczewo |
| Timmenhagen | Köslin | Tymień |
| Todenhagen | Köslin | Dobre |
| Tolz | Saatzig | Tolcz |
| Tonnebuhr | Cammin | Unibórz |
| Tonnin | Usedom-Wollin | Unin |
| Tornow | Saatzig | Tarnowo Pomorskie |
| Trabehn | Neustettin | Drawień |
| Trampke | Saatzig | Trąbki |
| Trebbin | Deutsch Krone | Trzebin |
| Trebenow | Cammin | Trzebianowo |
| Trebitsch | Friedeberg | Trzebicz |
| Treblin | Rummelsburg | Trzebielino |
| Trechel | Naugard | Trzechel |
| Treptow | Saatzig | Trzebiatów |
| Treptow/Rega | Greifenberg | Trzebiatów |
| Treptower Deep | → Deep | |
| Tressin | Greifenberg | Trzeszyn |
| Trestin | Ueckermünde | Trzeszczyn |
| Treten | Rummelsburg | Dretyń |
| Treuenfelde (bis 1937 = Zukowken) | Bütow | Żukówko |
| Treuenheide | Flatow | Paruszka |
| Tribsow | Cammin | Trzebieszewo |
| Triebs | Greifenberg | Trzebusz |
| Trieglaff | Greifenberg | Trzygłów |
| Trockenglienke | Neustettin | Glinki Suche |
| Trutzlatz | Naugard | Truskolas |
| Turzig | Rummelsburg | Tursko |
| Tütz | Deutsch Krone | Tuczno |
| Tychow | Schlawe | Tychowo |