Städtenamen: deutsch-polnisch -S-
Nach der Inbesitznahme durch Polen nach dem II. Weltkrieg wurden die Namen der Städte und Gemeinden in Hinter-Pommern polonisiert. Hier finden Sie eine Liste der Orte Hinterpommerns mit deren deutschen Namen sowie der heutigen polnischen Bezeichnung.
| Deutscher Orts-Name | Kreis (bis 1945) | Polnischer Orts-Name |
|---|---|---|
| Saagen | Regenwalde | Zagórzyce |
| Saarow | Saatzig | Żarowo |
| Saatzig | Saatzig | Szadzko |
| Sabes | Pyritz | Zaborsko |
| Sabessow | Cammin | Zabierzewo |
| Sabow | Pyritz | Żabów |
| Sackshöhe | Schlawe | Zakrzewo |
| Sagemühl | Deutsch Krone | Ostrowiec |
| Sager | Belgard | Zagórze |
| Sager | Cammin | Zagórze |
| Sageritz | Stolp | Zagórzyca |
| Sagerke (1938-45: Brackenberg) | Stolp | Zagórki |
| Sakollnow | Flatow | Sokolna |
| Saleske | Stolp | Zaleskie |
| Sallentin | Pyritz | Żalęcino |
| Sallmow | Regenwalde | Żelmowo |
| Salm | Deutsch Krone | Załom |
| Salzkossäthen | Friedeberg | Klesno |
| Sammenthin | Arnswalde | Zamęcin |
| Sampohl | Schlochau | Sąpolno |
| Sandow | Pyritz | Sądów |
| Sanskow | Stolp | Zajączkowo |
| Sarbske (1938-45 = Sarsen) | Lauenburg | Sarbsk |
| Sarranzig | Dramburg | Zarańsko |
| Sarsen (bis 1937 = Sarbske) | Lauenburg | Sarbsk |
| Sassenburg | Neustettin | Stare Wierzchowo |
| Sassenburg | Saatzig | Chlebowo |
| Sassenhagen | Saatzig | Chlebówko |
| Sassin | Lauenburg | Sasino |
| Saulin | Lauenburg | Salino |
| Saulinke | Lauenburg | Salinko |
| Schivelbein | Belgard | Świdwin |
| Schlawe | Schlawe | Sławno |
| Schlochau | Schlochau | Człuchów |
| Schloppe | Deutsch Krone | Człopa |
| Schneidemühl | Schneidemühl | Piła |
| Schönlanke | Netzekreis | Trzcianka |
| See Buckow | Schlawe | Bukowo Morskie |
| Seedorf (Grenzmark) | Flatow | Wersk |
| Seefeld | Kolberg-Körlin | Ołużna |
| Seefeld | Saatzig | Grzędzice |
| Seefelde (bis 1938 = Buntowo) | Flatow | Buntowo |
| Seegenfelde | Deutsch Krone | Tarnowo |
| Seegenfelde | Friedeberg | Żabicko |
| Seeger | Köslin | Zegrze Pomorskie |
| Seehof | Rummelsburg | Łobzowo |
| Seelitz | Rummelsburg | Żelice |
| Seelow | Greifenhagen | Żelewo |
| See Suckow | Schlawe | Żukowo Morskie |
| Segenthin | Schlawe | Żegocino |
| Seidel | Köslin | Wyszewo |
| Selberg B | Rummelsburg | Nowy Żelibórz |
| Selchow | Greifenhagen | Żelechowo |
| Selchow | Netzekreis | Żelichowo |
| Selchowhammer | Netzekreis | Kuźnica Żelichowska |
| Selesen | Stolp | Żelazo |
| Sellberg | Schlawe | Stary Żelibórz |
| Sellen | Schlawe | Zielnowo |
| Sellin | Greifenberg | Zielin |
| Sellin | Rummelsburg | Zielin |
| Sellnow | Arnswalde | Zieleniewo |
| Sellnow | Kolberg-Körlin | Zieleniewo |
| Sellnow | Lauenburg | Zielnowo |
| Semerow | Belgard | Ząbrowo |
| Semmerow | Kolberg-Körlin | Ząbrowo |
| Semnitz | Schlochau | Ziemnica |
| Siedkow | Belgard | Żytelkowo |
| Silberberg | Arnswalde | Święcie-chów |
| Silbersdorf-Woltersdorf | Saatzig | Starzyce-Starzyn |
| Silesen | Belgard | Żeleźno |
| Silligsdorf | Regenwalde | Sielsko |
| Simmatzig | Belgard | Smardzko |
| Simötzel | Kolberg-Körlin | Siemyśl |
| Sinzlow | Greifenhagen | Żelisławiec |
| Sochow | Stolp | Żochowo |
| Söllnitz | Schlawe | Zielenica |
| Soldemin | Usedom-Wollin | Sułomino |
| Soltikow | Schlawe | Sulechowo |
| Soltin | Cammin | Żółcino |
| Soltnitz | Neustettin | Żółtnica |
| Sommin | Bütow | Sominy |
| Sonnenwalde (Czarndam-merow) | Bütow | Czarna Dąbrowa |
| Sophienberg | Netzekreis | Zofiowo |
| Sophienhof | Arnswalde | Przybysław |
| Sorchow | Stolp | Żoruchowo |
| Sorenbohm | Köslin | Sarbinowo |
| Spaldingsfelde | Greifenhagen | Motaniec |
| Sparsee | Neustettin | Spore |
| Spechtsdorf | Arnswalde | Płociczno |
| Spechtshagen | Lauenburg | Dzięcielec |
| Speck | Lauenburg | Gać |
| Speck | Naugard | Mosty |
| Spie | Kolberg-Körlin | Błotnica |
| Springberg | Deutsch Krone | Zawada |
| Suckow a.d.Plöne | Pyritz | Żuków |
| Suckow | Schlawe | Żukowo |
| Sukow a.d.Ihna | Saatzig | Żukowo |
| Sydow | Schlawe | Żydowo |
| Syringe | Arnswalde | Strumienno |
| Scharchow | Cammin | Skarchowo |
| Scharnikau (bis 1937 = Deutsch Czarnikau) | Netzekreis | Czarnków |
| Scharpenort | Neustettin | Ostroróg |
| Scharsow | Stolp | Skarszów Górny |
| Scheddin | Schlawe | Wszedzień |
| Schellin | Greifenberg | Skalin |
| Schellin | Pyritz | Skalin |
| Schierwens | Stolp | Czerwieniec |
| Schilde | Dramburg | Żółte |
| Schillersdorf | Greifenhagen | Moczyły |
| Schimmerwitz | Lauenburg | Siemirowice |
| Schinchow | Cammin | Siniechowo |
| Schinz | Belgard | Sińce |
| Schlackow | Schlawe | Złakowo |
| Schlagenthin | Arnswalde | Sławęcin |
| Schlaischow | Lauenburg | Słajszewo |
| Schlanow | Friedeberg | Słonów |
| Schlawin | Schlawe | Słowino |
| Schleffin | Greifenberg | Śliwin |
| Schlennin | Belgard | Słonino |
| Schlenzig | Belgard | Słowieńsko |
| Schleps | Kolberg-Körlin | Stare Ślepce |
| Schlochow | Lauenburg | Słuchowo |
| Schlochow | Stolp | Człuchy |
| Schlönwitz | Belgard | Słonowice |
| Schlötenitz | Pyritz | Stargard Szczeciński-Słotnica |
| Schloissin | Naugard | Słajsino |
| Schluschow | Lauenburg | Słuszewo |
| Schmaatz | Stolp | Siemianice |
| Schmalentin | Greifenberg | Smolęcin |
| Schmalzenthin | Neustettin | Smołdzę-cino |
| Schmarsow | Schlawe | Smardzewo |
| Schmellenthin | Greifenhagen | Smolęcin |
| Schmelzdorf | Regenwalde | Siwkowice |
| Schmenzin | Belgard | Smęcino |
| Schmidtenthin | Neustettin | Śmidzięcino |
| Schmirdau | Flatow | Śmiardowo Złotowski |
| Schmirtenau | Flatow | Śmiardowo Krajeńskie |
| Schmolsin | Stolp | Smołdzino |
| Schnatow | Cammin | Śniatowo |
| Schneidemühl b. Zicker | Neustettin | Żerdno |
| Schnittriege | Naugard | Szczytniki |
| Schönau | Schlochau | Drzonowo |
| Schönberg | Schlochau | Kaliska |
| Schönebeck | Saatzig | Dzwonowo |
| Schöneberg | Saatzig | Krąpiel |
| Schönehr | Lauenburg | Szczenurze |
| Schöneichen | Stolp | Dąbrówno |
| Schönenberg | Schlawe | Bylica |
| Schöneu | Regenwalde | Sienno Dolne |
| Schönfeld | Arnswalde | Żeńsko |
| Schönfeld | Dramburg | Żeńsko (Borujsko) |
| Schönfeld | Flatow | Skórka |
| Schönfeld | Friedeberg | Sławno |
| Schönhagen | Naugard | Osin |
| Schöningen | Greifenhagen | Kamieniec |
| Schöningen | Pyritz | Grędziec |
| Schöningswalde | Schlawe | Sińczyca |
| Schönow | Deutsch Krone | Dzwonowo |
| Schönow | Pyritz | Jesionowo |
| Schönrade | Friedeberg | Tuczno |
| Schönwalde | Naugard | Mokre |
| Schönwalde | Regenwalde | Zajezierze |
| Schönwalde | Stolp | Dębina |
| Schönwerder | Pyritz | Ziemomyśl |
| Schötzow | Kolberg-Körlin | Skoczów |
| Schorin | Stolp | Skórzyno |
| Schreitstaken | Köslin | Skrzeszewo |
| Schrotz | Deutsch Krone | Skrzatusz |
| Schruptow | Greifenberg | Skrobotowo |
| Schübben | Köslin | Skibno |
| Schüttenburg | Friedeberg | Sarbinowo |
| Schützenaue | Pyritz | Będgoszcz |
| Schützendorf | Cammin | Budzień (Budzyń) |
| Schulzendorf | Deutsch Krone | Jeziorki |
| Schulzenhagen | Köslin | Śmiechów |
| Schurow | Stolp | Skórowo |
| Schwabach | Naugard | Raduń (nicht mehr existent) |
| Schwachenwalde | Arnswalde | Chłopowo |
| Schwanenbeck | Saatzig | Suchanówko |
| Schwankenheim | Naugard | Kiełpinica (nicht mehr existent) |
| Schwantefitz | Cammin | Świętowice |
| Schwanteshagen | Cammin | Święto-szewo |
| Schwartow | Lauenburg | Zwartowo |
| Schwarz Damerkow | Stolp | Czarna Dąbrówka |
| Schwarzin | Schlawe | Świerczyna |
| Schwarzow | Naugard | Świerczewo |
| Schwedt | Kolberg-Körlin | Świecie Kołobrzeskie |
| Schwellin | Köslin | Świelino |
| Schwemmin | Köslin | Świemino |
| Schwendt | Saatzig | Święte |
| Schwente | Flatow | Święta |
| Schwenz | Cammin | Świniec |
| Schwerin | Regenwalde | Zwierzynek |
| Schwerinsfeld | Arnswalde | Zwierzyn |
| Schwerinshöhe (bis 1937 = Wendisch Silkow) | Stolp | Żelkowo |
| Schwerinsthal | Köslin | Skwier-zynka |
| Schweslin | Lauenburg | Świetlino |
| Schwessin | Köslin | Świeszyno |
| Schwessin | Rummelsburg | Świeszyno |
| Schwessow | Greifenberg | Świeszewo |
| Schwetzkow | Stolp | Świeci-chowo |
| Schwirsen | Cammin | Świerzno |
| Schwochow | Pyritz | Swochowo |
| Schwolow | Stolp | Swołowo |
| Stabitz | Deutsch Krone | Zdbice |
| Stäwen | Cammin | Stawno |
| Standemin | Belgard | Stanomino |
| Stantin | Stolp | Stanięcino |
| Stargard | Stargard | Stargard Szczeciński |
| Stargordt | Regenwalde | Starogard |
| Starkow | Rummelsburg | Starkowo |
| Starkow | Stolp | Starkowo |
| Starnitz | Stolp | Starnice |
| Starsen | Schlochau | Starzno |
| Stecklin | Greifenhagen | Steklno |
| Stegers | Schlochau | Rzecze-nica |
| Steglin | Köslin | Szczeglino |
| Steglin | Schlawe | Szczeglino |
| Steinau | Flatow | Głubczyn |
| Steinau | Rummelsburg | Turowo |
| Steinberg | Arnswalde | Słutowo |
| Steinborn | Schlochau | Słupia |
| Steinbusch | Arnswalde | Głusko |
| Steinforth | Neustettin | Brodźce (nicht mehr existent) |
| Steinforth | Schlochau | Trzyniec |
| Steinfurt (bis 1937: Viatrow) | Stolp | Wiatrowo |
| Steinhöfel | Friedeberg | Przysieka |
| Steinhöfel-Nöblin | Saatzig | Kamienny Most und Lublino |
| Steinmark | Flatow | Sławia-nowo |
| Steinort | Schlawe | Gleźnowo |
| Steinwald | Stolp | Krzemie-nica |
| Steinwehr | Greifenhagen | Kamienny Jaz |
| Stemnitz | Schlawe | Staniewice |
| Stepe | Neustettin | Stępień |
| Stepenitz | Cammin | Stepnica |
| Stettin | Stettin | Szczecin |
| Sternin | Kolberg-Körlin | Starnin |
| Stevenhagen | Naugard | Stawno |
| Stewnitz | Flatow | Stawnica |
| Stibbe | Deutsch Krone | Zdbowo |
| Stieglitz | Netzekreis | Siedlisko |
| Stöckow | Kolberg-Körlin | Stojkowo |
| Stöwen | Dramburg | Stawno |
| Stöwen | Netzekreis | Stobno |
| Stohentin | Stolp | Stojcino |
| Stojentin | Stolp | Stowięcino |
| Stolp | Stolp | Słupsk |
| Stolpmünde | Stolp | Ustka |
| Stolzenberg | Kolberg-Körlin | Sławo-borze |
| Stolzenburg | Ueckermünde (bis 1939 Land-kreis Randow) | Stolec |
| Stolzenfelde | Arnswalde | Stradzewo |
| Stolzenfelde | Schlochau | Stołczno |
| Stolzenhagen | Saatzig | Ognica |
| Storkow | Neustettin | Storkowo |
| Storkow | Saatzig | Storkówko |
| Strachmin | Köslin | Stracho-mino |
| Straduhn | Netzekreis | Straduń |
| Strahlenberg | Deutsch Krone | Strzaliny |
| Stramehl | Regenwalde | Strzmiele |
| Stranz | Deutsch Krone | Strączno |
| Straßfurt (bis 1939 = Straßforth) | Flatow | Grudna (Ort nicht auffindbar) |
| Strebelow | Pyritz | Strzebie-lewo |
| Streckenthin | Köslin | Strzekęcino |
| Streckentin | Greifenberg | Strzykocin |
| Streitz | Köslin | Strzeżenice |
| Streitzig | Neustettin | Trzesieka |
| Strellentin | Lauenburg | Strzelęcino |
| Strelowhagen | Naugard | Strzelewo |
| Stremlau | Schlochau | Trzmielewo |
| Stresow | Cammin | Strzeżewo |
| Stresow | Greifenhagen | Strzeszów |
| Stresow | Stolp | Strzyżyno |
| Stretzin | Schlochau | Strzeczona |
| Strickershagen | Stolp | Przewłoka |
| Strippow | Köslin | Strzepowo |
| Strohsdorf | Pyritz | Stróżewo |
| Strussow | Bütow | Struszewo |
| Stuchow | Cammin | Stuchowo |
| Stüdnitz | Bütow | Studzie-nice |
| Swinemünde | Usedom-Wollin | Świnoujście |