Städtenamen: deutsch-polnisch -W-
Nach der Inbesitznahme durch Polen nach dem II. Weltkrieg wurden die Namen der Städte und Gemeinden in Hinter-Pommern polonisiert. Hier finden Sie eine Liste der Orte Hinterpommerns mit deren deutschen Namen sowie der heutigen polnischen Bezeichnung.
| Deutscher Orts-Name | Kreis (bis 1945) | Polnischer Orts-Name |
|---|---|---|
| Wahrlang | Uecker-münde | Warnołeka |
| Walddievenow (Klein Dievenow) | Cammin | Dziwnówek |
| Waldow | Rummelsburg | Wałdowo |
| Wallachsee | Neustettin | Chwalimie |
| Walsleben | Naugard | Korytowo |
| Wamlitz | Uecker-münde | Wąwelnica |
| Wandhagen | Schlawe | Wierci-szewo |
| Wangerin | Greifenberg | Węgorzyn |
| Wangerin B | Regenwalde | Stare Węgorzynko |
| Wangeritz | Naugard | Węgorzyce |
| Warbelin | Stolp | Warblino |
| Warbelow | Stolp | Warblewo |
| Wardin | Arnswalde | Wardyń |
| Warlang | Neustettin | Warniłęg |
| Warnin | Belgard | Warnino |
| Warnin | Köslin | Warnino |
| Warnitz | Pyritz | Warnice |
| Warnow | Usedom-Wollin | Warnowo |
| Warsin | Pyritz | Warszyn |
| Wartekow | Kolberg-Körlin | Wartkowo |
| Wartenberg | Pyritz | Parsów |
| Wartenstein | Belgard | Przyrzecze |
| Weckow | Cammin | Wiejkowo |
| Wedellsdorf | Saatzig | (nicht mehr existent) |
| Wehnershof | Schlochau | Międzybórz |
| Weitenhagen | Naugard | Grzęzno |
| Weitenhagen | Stolp | Wytowno |
| Welschenburg | Dramburg | Oleszno |
| Wendisch Buckow (1938-45 = Buckow) | Schlawe | Bukowo |
| Wendisch Karstnitz (1938-45 = Ramnitz) | Stolp | Karznica |
| Wendisch Plassow (1938-45 = Plassenberg | Stolp | Płaszewo |
| Wendisch Pribbernow | Greifenberg | Przybier-nowo |
| Wendisch Puddiger (1938-45 = Puddiger) | Rummelsburg | Podgóry |
| Wendisch Silkow (1938-45 = Schwerinshöhe) | Stolp | Żelkowo |
| Wengerz | Flatow | Węgierce |
| Werben | Pyritz | Wierzbno |
| West Dievenow | Usedom-Wollin | Dziwna (nicht mehr existent) |
| Westgönne | Neustettin | Stare Gonne |
| Wieck | Schlawe | Wiekowice |
| Wierow | Greifenhagen | Wirów |
| Wierschutzin | Lauenburg | Wierz-chucino |
| Wiesental | Netzekreis | Przesieki |
| Wiesenthal | Schlawe | Święcia-nowo |
| Wiesenwerder | Arnswalde | Pustkowie (nicht mehr existent) |
| Wietstock | Cammin | Wysoka Kamieńska |
| Wildenbruch | Greifenhagen | Swobnica |
| Wildenhagen | Cammin | Gadom |
| Wildenow | Friedeberg | Wielis-ławice |
| Wildforth | Dramburg | Prostynia |
| Wilhelmine | Schlawe | Wilkowice |
| Wilhelmsbruch | Flatow | Białobłocie |
| Wilhelmsdorf | Uecker-münde | Uniemyśl |
| Wilhelmsfelde | Naugard | Czarna Łąka |
| Wilhelmshorst | Neustettin | Jelonek |
| Wilhelmssee | Flatow | Kleszczynka |
| Winningen | Regenwalde | Winniki |
| Wintersfelde | Greifenhagen | Czepino |
| Wintershagen | Stolp | Grabno |
| Wisbu | Regenwalde | Wyszobór |
| Wisbuhr | Köslin | Wyszebórz |
| Wißmar | Naugard | Wyszomierz |
| Wissulke | Deutsch Krone | Wiesiołka |
| Wittbeck | Stolp | Czysta |
| Wittenberg | Lauenburg | Białogóra |
| Wittenburg | Flatow | Dolnik |
| Wittenfelde | Greifenberg | Witno |
| Wittenfelde | Naugard | Bielice |
| Wittichow | Pyritz | Witkowo Pierwsze (Witkowo I) |
| Wittkow | Deutsch Krone | Witankowo |
| Wittstock | Stolp | Wysoka |
| Witzmitz | Regenwalde | Wicimice |
| Wobbermin | Pyritz | Obromino |
| Wobensin | Lauenburg | Niebędzino |
| Wobesde | Stolp | Objazda |
| Wobeser | Rummelsburg | Objezierze |
| Woblanse | Rummelsburg | Obłęże |
| Wobrow | Kolberg-Körlin | Obroty |
| Wocknin | Rummelsburg | Okunino |
| Woedtke | Greifenberg | Otok |
| Woistenthin | Cammin | Ościęcin |
| Woitzel | Regenwalde | Wysiedle |
| Wolchow | Naugard | Olchowo |
| Woldenberg | Friedeberg | Dobiegniew |
| Woldenburg | Regenwalde | Dąbie |
| Wolfshagen | Kölsin | Słowien-kowo |
| Wolfshorst | Naugard | Jedliny (nicht mehr existent) |
| Wolgast | Friedeberg | Woło-goszcz |
| Wolkow | Regenwalde | Wołkowo |
| Wollin | Stolp | Wolinia |
| Wollin | Usedom-Wollin | Wolin |
| Wollmirstädt | Usedom-Wollin | Żółwino |
| Woltersdorf | Dramburg | Linowo |
| Woltersdorf | Greifenhagen | Sobieradz |
| Woltersdorf | Schlochau | Kiełpin |
| Woltin | Greifenhagen | Wełtyń |
| Wonzow | Flatow | Wąsosz |
| Wopersnow | Belgard | Oparzno |
| Wordel | Deutsch Krone | Orla |
| Wottnogge (1938-45 = Mühlental) | Stolp | Otnoga |
| Wuckel | Neustettin | Okole |
| Wudarge | Saatzig | Odargowo |
| Wugarten | Friedeberg | Ogardy |
| Wulfflatzke | Neustettin | Wilcze Laski |
| Wulkow | Saatzig | Ulikowo |
| Wundichow | Stolp | Unichowo |
| Wunneschin | Lauenburg | Unieszyno |
| Wurchow | Neustettin | Wierzchowo |
| Wurow | Regenwalde | Worowo |
| Wusseken | Bütow | Osieki |
| Wusseken | Köslin | Osieki |
| Wusseken | Schlawe | Osieki |
| Wussow | Belgard | Osowo |
| Wussow | Lauenburg | Osowo Lęborski |
| Wussow | Naugard | Osowo |
| Wussow | Rummelsburg | Osowo |
| Wusterbarth | Belgard | Ostre Bardo |
| Wusterhanse | Neustettin | Ostrowąsy |
| Wustermitz | Cammin | Ostromice |
| Wusterwitz | Dramburg | Ostrowice |
| Wusterwitz | Schlawe | Ostrowiec |
| Wutzig | Dramburg | Osiek Drawski |
| Wutzig | Friedeberg | Osiek |
| Wutzkow | Belgard | Osówko |
| Wutzkow | Stolp | Oskowo |