Alte Krankheits­bezeichnungen -L-

 

Alte Krankheiten

Wer als Ahnenforscher in altem Quellenmaterial wie z.B. Kirchenbüchern stöbert, hat zwangsläufig mit Bezeichnungen zu tun, die dem heutigen Sprachgebrauch nicht mehr entsprechen. Alte Krankheitsbezeichnungen oder Todesursachen wie Auszehrung oder Fleckfieber kennt man heute kaum noch. Hier finden Sie die entsprechende Übersetzung.

A   ­B   ­C   ­D   ­E   ­F   ­G   ­H   ­I   ­J   ­K   ­L   ­M   ­N   ­O   ­P   ­R   ­S   ­T   ­U   ­V   ­W   ­X   ­Z

L
frühere Bezeichnungheutige Bezeichnung
LandlaufRuhrepidemie
lectuloim Bett verstorben
LeidKrankheit, Epilepsie
LepraAussatz
LethargusSchlafsucht
LetzeKrankheit, Versehrung, Verletzung
liberledig
LuctuosaSterbefall
Luesansteckende Krankheit, Pest
Lunge, erfroreneLungenkatarrh
Lungen, kalte(chronischer) Lungenkatarrh
 Momentaner Status: AkzeptiertMomentaner Status: Verweigert