Städtenamen: deutsch-polnisch -M-
Nach der Inbesitznahme durch Polen nach dem II. Weltkrieg wurden die Namen der Städte und Gemeinden in Hinter-Pommern polonisiert. Hier finden Sie eine Liste der Orte Hinterpommerns mit deren deutschen Namen sowie der heutigen polnischen Bezeichnung.
| Deutscher Orts-Name | Kreis (bis 1945) | Polnischer Orts-Name |
|---|---|---|
| Machern | Friedeberg | Machary |
| Machlin | Deutsch Krone | Machliny |
| Mackensen | Lauenburg | Chocielewko |
| Mackfitz | Regenwalde | Makowice |
| Mahnwitz | Stolp | Mianowice |
| Malchow | Schlawe | Malechowo |
| Maldewin | Regenwalde | Mołdawin |
| Mallnow | Kolberg-Körlin | Malonowo |
| Mallschütz | Lauenburg | Maloszyce |
| Malzkow | Stolp | Malczkowo |
| Mandelatz | Belgard | Modrolas |
| Mangwitz | Bütow | Mądrzechowo |
| Manow | Köslin | Manowo |
| Mansfelde | Friedeberg | Lipie Góry |
| Marienbusch | Netzekreis | Srednica |
| Mariendorf | Netzekreis | Marianowo |
| Marienfelde | Schlochau | Myśligoszcz |
| Marienfließ | Saatzig | Marianowo |
| Marienhagen | Saatzig | Oświno |
| Marienthal | Friedeberg | Marzenin |
| Marienthal | Greifenhagen | Baniewice |
| Marienthal | Schlawe | Pomilowo |
| Marienwalde | Arnswalde | Bierzwnik |
| Marienwalde | Neustettin | Czersk |
| Marienwerder | Pyritz | Zalęże |
| Märkisch Friedland | Deutsch Krone | Mirosławiec |
| Marquardsmühl | Cammin | Borucin |
| Marsdorf | Naugard | Marszewo |
| Marsow | Schlawe | Marszewo |
| Marthe | Deutsch Krone | Martew |
| Martinshagen | Schlawe | Grabowo |
| Marwitz | Greifenhagen | Marwice |
| Marzdorf | Deutsch Krone | Marcinkowice |
| Marzelle | Arnswalde | Moczele |
| Maskow | Köslin | Maszkowo |
| Maskow | Naugard | Maszkowo |
| Masselwitz | Schlawe | Masłowice |
| Massow | Naugard | Maszewo |
| Matzdorf | Naugard | Maciejewo |
| Mechenthin | Kolberg-Körlin | Miechęcino |
| Meddersin | Bütow | Niedarzyno |
| Medewitz | Cammin | Miodowice |
| Medewitz | Greifenberg | Niedżwied-ziska |
| Meesow | Regenwalde | Mieszewo |
| Mehlgast | Deutsch Krone | Miłogoszcz |
| Mehrenthin | Friedeberg | Mierzęcin |
| Meitzow | Schlawe | Mazów |
| Mellen | Regenwalde | Mielno |
| Mellentin | Deutsch Krone | Mielęcin |
| Mellin | Stolp | Mielno |
| Mersin | Köslin | Mierzym |
| Mersin | Lauenburg | Mierzyno |
| Meseritz | Belgard | Międzyrzecze |
| Meyringen | Köslin | Kędzierzyn |
| Mickrow | Stolp | Mikorowo |
| Mienken | Arnswalde | Dominikowo |
| Minettenruh | Netzekreis | Usypisko |
| Minten | Naugard | Miętno |
| Mischke | Netzekreis | Mniszek |
| Misdow | Rummelsburg | Mzdowo |
| Misdroy | Usedom-Wollin | Międzyz- |
| droje | ||
| Missow | Rummelsburg | Miszewo |
| Mittel Friedrichsberg | Flatow | Drożyska Średnie |
| Mittelhagen | Greifenberg | Rogozina |
| Mocker | Köslin | Mokre |
| Modderwiese | Friedeberg | Grotów |
| Moddrow | Bütow | Modrzejewo |
| Moderow | Saatzig | Modrzewo |
| Möllendorf | Pyritz | Mlyny |
| Mönchkappe | Greifenhagen | Żabnica |
| Mohrow | Kolberg-Körlin | Morowo |
| Moitzelfitz | Kolberg-Körlin | Myslowice |
| Mokratz | Cammin | Mokrawica |
| Moratz | Cammin | Moracz |
| Morgenstern | Bütow | Jutrzenka |
| Morgow | Cammin | Margowo |
| Moritzfelde | Greifenhagen | Morzyczyn |
| Mossin | Neustettin | Mosina |
| Mossin | Schlochau | Mosiny |
| Muddel | Stolp | Modła |
| Muddelmow | Greifenberg | Modlimowo |
| Muddelmow | Regenwalde | Modlimowo |
| Mückenburg | Friedeberg | Sarbiewo |
| Müggenhall | Saatzig | Białuń |
| Mühlental (bis 1937 = Wottnogge) | Stolp | Otnoga |
| Münchendorf | Naugard | Miekowo |
| Münsterberg | Naugard | Wielichówko |
| Mürbenfelde | Arnswalde | Karpin |
| Mützelburg | Uecker-münde | Myślibórz Wielki |
| Mützenow | Stolp | Możdżanowo |
| Muhlendorf | Regenwalde | Poradz |
| Mulkentin | Saatzig | Malkocin |
| Muscherin | Pyritz | Moskorzyn |
| Muttrin | Belgard | Motarzyn |
| Muttrin | Stolp | Motarzyno |