Städtenamen: deutsch-polnisch -H-
Nach der Inbesitznahme durch Polen nach dem II. Weltkrieg wurden die Namen der Städte und Gemeinden in Hinter-Pommern polonisiert. Hier finden Sie eine Liste der Orte Hinterpommerns mit deren deutschen Namen sowie der heutigen polnischen Bezeichnung.
| Deutscher Orts-Name | Kreis (bis 1945) | Polnischer Orts-Name |
|---|---|---|
| Hackenwalde | Naugard | Krępsko |
| Haferwiese | Friedeberg | Łącznica |
| Hagelfelde | Arnswalde | Przeczno |
| Hagen | Cammin | Reclaw |
| Hagen | Ueckermünde | Tatynia |
| Hagenow | Greifenberg | Bieczyno |
| Hammer | Cammin | Babigoszcz |
| Hammer | Friedeberg | Karwin |
| Hammer | Netzekreis | Kuźnica Czarnkowska |
| Hammer | Neustettin | Kuźnica Drawska |
| Hammer (Amt Jasenitz) | Ueckermünde | Drogoradz |
| Hammerfelde | Lauenburg | Chmieleniec |
| Hammermühle | Rummelsburg | Kępice |
| Hammerstein | Schlochau | Czarne |
| Hansfelde | Deutsch Krone | Kłosowo |
| Hansfelde | Netzekreis | Gieczynek |
| Hansfelde | Saatzig | Tychowo |
| Hansfelde | Schlochau | Nadziejewo |
| Harmelsdorf | Deutsch Krone | Rutwica |
| Harmsdorf | Cammin | Niewiadowo |
| Haseleu | Regenwalde | Orle |
| Hasenberg | Deutsch Krone | Dolaszewo |
| Hasenfier | Neustettin | Ciosaniec |
| Hassendorf | Arnswalde | Zólwino |
| Haugsdorf | Deutsch Krone | Iłowiec |
| Hebrondamnitz | Stolp | Damnica |
| Heidchen | Greifenhagen | Nieznań |
| Heidebrink | Usedom-Wollin | Międzywodzie |
| Heidekavel | Arnswalde | Radachowo |
| Heinrichsdorf | Greifenhagen | Babinek |
| Heinrichsdorf | Neustettin | Siemczyno |
| Heinrichsdorf | Rummelsburg | Przeradz |
| Heinrichswalde | Schlochau | Uniechów |
| Helpe | Arnswalde | Chełpa |
| Henkendorf | Deutsch Krone | Hanki |
| Henkenhagen | Cammin | Upadły |
| Henkenhagen | Kolberg-Körlin | Ustronie Morskie |
| Henkenhagen | Regenwalde | Wiewiecko |
| Hermannshöhe | Stolp | Radosław |
| Herrmannsthal | Cammin | Racimierz |
| Hermelsdorf | Naugard | Nastazin |
| Hermsdorf | Friedeberg | Chomętowo |
| Hertelsaue | Arnswalde | Jaźwiny |
| Herzberg | Dramburg | Sośnica |
| Heydebreck | Regenwalde | Potuliniec |
| Hindenburg | Naugard | Kościuszki |
| Hinzendorf | Naugard | Sowno |
| Hirschfelde (bis 1936 = Jellentsch) | Bütow | Jeleńcz |
| Hitzdorf | Arnswalde | Objezierze |
| Hochfelde | Neustettin | Śmiadowo |
| Hochzeit | Arnswalde | Stare Osieczno |
| Hölkewiese | Rummelsburg | Kołtki |
| Hofdamm | Greifenhagen | Dębina |
| Hoff | Greifenberg | Trzęsacz |
| Hoffstädt | Deutsch Krone | Rudki |
| Hohenbrück | Cammin | Widzieńsko |
| Hohen Drosedow | Greifenberg | Drozdowo |
| Hohenfelde | Köslin | Miłogoszcz |
| Hohenfelde | Lauenburg | Wysokie |
| Hohenkarzig | Friedeberg | Gardzko |
| Hohenlinde (bis 1936 = Bochowke) | Stolp | Bochówko |
| Hohen Schönau | Naugard | Jenikowo |
| Hohenstein | Deutsch Krone | Górnica |
| Hohenstein | Stolp | Wodnica |
| Hohenwalde | Pyritz | Gleźno |
| Hohenwaldheim | Lauenburg | Żelazna |
| Hohenwardin | Belgard | Wardyń Górny |
| Holm | Greifenberg | Chełm Gryficki |
| Holzhagen | Cammin | Leszczno |
| Holzkathen | Stolp | Smołdziński Las |
| Hornskrug | Naugard | Rzęśnica |
| Horst | Greifenberg | Niechorze |
| Horst | Pyritz | Turze |
| Horst | Regenwalde | Chwarstno |
| Horst | Stolp | Pęplino |
| Hüttchen | Netzekreis | Rudka |
| Hütten | Neustettin | Sitno |
| Hundskopf | Dramburg | Psie Głowy |
| Hygendorf | Bütow | Udorpie |