Alte Krankheits­bezeichnungen -K-

 
Alte Krankheiten

Wer als Ahnen­forscher in altem Quellen­material wie z.B. Kirchen­büchern stöbert, hat zwangs­läufig mit Bezeich­nungen zu tun, die dem heutigen Sprach­gebrauch nicht mehr entsprechen. Alte Krankheits­bezeich­nungen oder Todes­ursachen wie Auszehrung oder Fleckfieber kennt man heute kaum noch. Hier finden Sie die entsprechende Übersetzung.

A   ­B   ­C   ­D   ­E   ­F   ­G   ­H   ­I   ­J   ­K   ­L   ­M   ­N   ­O   ­P   ­Q   ­R   ­S   ­T   ­U   ­V   ­W   ­Z
K
frühere Bezeichnungheutige Bezeichnung
Kaateiterndes, faulendes (Krebs-) Geschwür
Kalte, KaltwehSchüttelfrost, Wechselfieber
kalte Lungen(chronischer) Lungenkatarrh
kalter BrandGewebeabsterben
kalter MagenMagenkatarrh
Kanker, KancerGeschwür, Krebs
Kartanie, KartenieWechselfieber
KauleGeschwulst, Knoten
KehlflußKehlkopf-Katarrh, Influenza
Keiende SichtageAsthma
Keist, KisterEngbrüstigkeit
KelchKropf
KellerfieberWinzerkrankheit
Kellerkindbettheimliche Niederkunft
Kinderblattern, KinderfleckenMasern, Pocken
KinkhoostKeuchhusten
KisterAsthma, Speichelsekrete
KlammKrampf, Luftröhrenkrampf, Krupp
kleine NotDurchfall, Harndrang
KlemmeKinderkrampf
KneifKolik, Bauchgrimmen, Juckreiz
KnollsuchtAussatz
KnüttelBeulen, Geschwüre
KoegenLungenseuche
Kog(e)Pest, Lungenseuche
Kohl(e)Karbunkel, Pestbeule
KontagionPest, Seuche
KontrakturKrampf
KoolkeKolik, Leibschmerzen
KoortsenFiebererkrankung
KopfwüstigkeitGrippe
KornDrüse
KorsenFieber, Auszehrung
Kot, KotheKarbunkel, Krebs
KotzEiterbeule
KrämpfeGehirnkrankheit, Nervenkrankheit
KränkeEpilepsie, Gicht
Krankheit, englischeRachitis
Krankheit, fallendeEpilepsie
Krankheit, flechtendeRuhr
Krankheit, französischeSyphilis
Krankheit, hitzigeTyphus
Krankheit, schlechteKrebs
Krankheit, spanischeSyphillis
Krankheit, ungarischeWechselfieber, Typhus, Ruhr
KratzmutterMagenkrampf
KrenkeEpilepsie
KrewtKrebs
KriebelkrankheitKrampfsucht, Mutterkornvergiftung
KripsGrippe
Kruphals, KruppKropf